私たちの創作の自由はまるで俗悪で、まるで私たちの社会には切断された肢体、内臓、お尻、そして薬物などというものだけがあるかのようだ。そのような極めてひどいことがまるで食事をするか、呼吸するかのように自然だ。
我们的创作自由如此庸俗,就好像我们的社会只有断肢、内脏、屁股和毒品,如此恶劣的事情就和吃饭与呼吸一样自然。
大人向けの要素を衒い、深い思想の欠如を露呈する。
空有成人的尺度,毫无成人的深度。
恐ろしい悪者が女性を強制的に売春させようとしても、卑猥な小説は女性を自ら売春を選ぶように導くことができる。
一个可怕的坏人可以强迫一个女性成为妓女,但是一本淫秽小说可以让一个女性心甘情愿成为妓女。
樋口事件是指2016年由于华文文学社成员樋口的文学作品《A国游记》引发的一系列争议,是明坂市文学四大案的第三件。
该事件最终让明坂市确定了成人向作品的审查标准,明确了“成人作品没有创作自由”的原则,被认为是明坂市文艺发展历史中最重大的事件。
背景
关于成人作品的问题在明坂市一直存在,通常认为明坂市从文学类社团出现时就已经在一些小型的文学类社团连载和出现,也就是明坂市一直存在的地下文学问题,这些也被认为是明坂市早期文学探索的一部分。
在现在的明坂市文学史认为,早期的成人文学类型繁多且疏于监管,尽管也有如中西、樋口、菅野、一宫、平尾等较为优秀创作者,但整体依然呈现出良莠不齐的特点。
另外,尽管明坂市的文艺作品审查机制日趋完善,然而对于成人作品的审查标准仍然不明晰,也有认为这与当时社会普遍认为的“创作自由”有关,导致学生会对此问题束手束脚,这也是导致樋口事件爆发的重要原因。
也是在一系列这样的事情影响下,一直反对“三大自由”的花田含金量也越来越高了。
经过
从2016年2月1日开始,华文文学社成员樋口开始在当时的社刊《华文文学荟萃》连载自己的长篇小说《A国游记》,这部作品很快就因为出色的笔法和对现实的讽刺得到了读者的欢迎,然而在2016年8月21日,学生会宣传部突然要求中断《A国游记》的连载,认为其中部分内容过于低俗和露骨,并且有强烈的贬低和攻击他人的要素,可能对社会风气产生不良影响。这一决定引发了各方的强烈反应,作为作者的樋口和出版方华文文学社表示不满,认为这是对创作自由的不合理限制,但是宣传部坚持认为《A国游记》即便没有攻击他人,但是也存在着过量的情色描写,最终该事件被交由风纪委员会处理,这也是明坂市第一次交由风纪委员会处理的文艺领域事件。
结果
经过一番激烈的争论和调查,风纪委员会和宣传部最终明确了针对成人文学的审查要求,制定了更为严格和具体的标准,对作品中的性、暴力、恐怖等内容进行了明确的限制和规范:
任何文艺作品中,情色描写不能超过总篇幅的35%,血腥、猎奇描写不得超过总篇幅的20%。
其中明坂市第一次明确了关于情色描写的定义:
- 详细或隐晦描写描述性行为。
- 以露骨方式宣扬色情内容。
- 诱导读者产生违反道德的性冲动。
此外,该条款还有“最后原则”和“豁免原则”。
- 最后条款:关于成人内容的审查为最后审查要求,其他的审查要求高于此要求(例如如果你写的就是淫秽作品,那么直接打回)。
- 豁免原则:学术类著作(例如人体生理科学和医学)和部分经典文学的描写不纳入此项审查范围内。
经过风纪委员会的审查,《A国游记》最终被封禁,要求中断连载,樋口本人也接受了改造劳动一年的处罚,华文文学社需要支付相关的罚金。
影响
樋口事件成为了明坂市文艺作品审查制度发展过程中的一个重要转折点,它明确了针对成人文学作品的审查要求和标准,为后续类似作品的审查提供了参考和依据,学生会也以此事件为开始,对明坂市的成人文学重拳出击。此后,创作者们在创作成人文学作品时变得更加谨慎和规范,不再轻易涉及过于敏感和低俗的内容,而是更加注重作品的思想性和艺术性。
这件事件也第一次明确了“社会道德高于自由”的原则,在历史研究会关于文学史的评价里,樋口事件在实际意义上也宣告明坂市彻底放弃所谓的“创作自由”,开始强化针对文艺作品的审查,尽管明坂市并没有就此彻底禁止情色内容,但毫无疑问明坂市已经不打算放任文学类社团以及创作者了。
该事件也直接导致明坂市的成人文学创作陷入低潮,直到2019年中西的《白夜城与永夜地》之后,才明确了“成人文学不应与过激描写完全挂钩”的原则,明坂市的成人文学也终于逐步从早期的混乱无序与百无禁忌的局面走出,开始向思想领域深入探讨和研究,这也被认为是明坂市文艺领域的最大进步。
也是在樋口事件之后,明坂市文艺界开始针对文艺作品的内容进行了思考和分类,诞生了后来的鸟羽-织田分级。
综合来看,樋口事件带来的影响其实是非常正向的,以中西、馆花、嘉山为代表的文艺创作者都认为,许多创作者——尤其是偏向于创作成人作品的创作者都很喜欢模仿一宫、樋口这些有着过激要素的文笔,然而这些作品“空有成人的尺度,毫无成人的深度”(大人向けの要素を衒い、深い思想の欠如を露呈する),只是以猎奇、色情、血腥、惊悚等内容吸引眼球和讨好大众,作品本身的思想内涵和文学素养极为低下,创作者为了更多的销量和关注度不惜突破底线,不断叠加更多也更强烈的内容,造成了严重的恶性循环,而樋口事件无疑打断了循环。
在反町的观点中,樋口事件相当于明坂市自己的“沙织事件”和“松文馆事件”1。
脚注
- 两起事件都是现实中日本在成人文艺作品较为宽松的时候发生的重大事件,都标志着日本在文娱产品领域对于成人作品的规范化。 ↩︎